국립국어원 한국수어사전, 사용방법, 핸드폰 바로가기 추가하기
한국수어사전은 국립국어원과 농아인협회가 2005년 책으로 편찬하여 2015년부터 온라인 사전 형태로 운영되고 있습니다. 한국수화언어법 제정으로 한국어와 한국수어가 공평한 자격을 가진 농인의 하나의 언어임을 밝혔으며, 국립국어원 사전 메뉴에 우리말샘, 표준국어대사전, 한국어기초사전에 한국수어사전이 추가되었습니다. 한국수어사전은 농인과 청인이 한국수어 단어에 대한 한국어 정보를 쉽게 찾아볼 수 있도록 기존의 한국수어 웹사전과 모바일 앱 사전 등을 통합하여 새롭게 정비한 사전입니다.
수어 정보수어 동영상, 수형 사진, 수형 설명, 원어 정보, 동형어, 반형어 등와 한국어 정보표제어, 품사, 뜻풀이, 용례가 함께 제공됩니다.
한국수어사전 메뉴 및 사용 방법
한국수어사전은 메뉴는 일상생활, 전문용어, 문화정보, 자료실, 공지사항, 의견보내기 6가지입니다. 일상생활, 전문용어, 문화정보의 하위 메뉴는 다음과 같습니다. 먼저 한국수어사전 홈페이지에 접속하시면 아래 화면을 보실 수 있습니다. 화면 맨 오른쪽 즐겨찾기화면확대, 축소메뉴설명수어꺼짐,켜짐 버튼이 있었는데 메뉴설명수어를 켜두시면 메뉴마다의 수어 표현을 확인할 수 있어 유용합니다. 첫 화면 상단에서 한국어를 입력하여 수어를 찾을 수 있으며 수형으로 찾기를 누르시면 손모양, 손위치 등으로 수어를 검색할 수 있습니다.
그리고 매일매일 첫 화면에서 오늘의 수어를 바꾸어 보여주기 때문에 오늘 1번 접속하시면 날마다. 새로운 표현을 배우실 수 있습니다.
한국수어사전 세부 메뉴 안내
한국수어사전의 큰 메뉴는 실생활 수어, 전문용어 수어, 문화정보 수어입니다. 실생활 수어 총 3,671건, 전문용어 수어 총 10,281건, 문화정보 수어 총 1,627건으로 약 15,000건의 수어 단어가 있습니다. 필요한 단어를 검색하시면 수어 동영상과 수형사진, 수형 설명, 한국어 대응표현을 확인해볼 수 있습니다. 한번은 용례가 있는 단어들이 있습니다. 해당 문장의 수어 표현을 익히시면 수어통역사 시험에도 도움이 되실 거입니다. 실생활 수어는 세부메뉴를 다음과 같이 구분하여 더 쉽게 수어를 찾으실 수 있고, 시간 될 때 메뉴를 하나씩 눌러보면서 수어 표현을 익히시면 공부에 많은 도움이 되실 것 같습니다.
1. 한국수어사전을 접속합니다. 2. 사파리 가운데 아래쪽 메뉴 버튼을 클릭합니다. 3. 사파리 메뉴 중 홈 화면에 추가 메뉴를 클릭합니다. 안드로이드 기본 웹 브라우저 사용 시 1. 한국수어사전을 접속합니다.